Dica Cultural - Música

"I believe in the Name of Jesus"
"Eu acredito no Nome de Jesus".

Na Dica Cultural desta semana, recomendamos a música This I Believe, do Hillsong Worship.

A maior parte das pessoas conhece (e muito bem) o grupo musical gospel Hillsong United, e isto deve-se principalmente ao seu sucesso entre os jovens e seus hits como "Take it All" e "Your Name High", porém são poucos os que conhecem o Hillsong Worship, que é o primeiro grupo musical da igreja Hillsong (fundado em 1983, desde o início da igreja).

Deixando um pouco de lado o apelo visual de suas apresentações (assunto para outra hora, rs), as letras de suas músicas são sempre muito profundas e que nos fazem refletir na nossa vida cristã:

This I Believe (The Creed)

Our father everlasting
The all creating One
God Almighty through your Holy Spirit
Conceiving Christ the Son
Jesus our Saviour
I believe in God our Father
I believe in Christ the Son
I believe in the holy spirit
Our God is Three in One
I believe in the resurrection
That we will rise again
For I believe
In the Name of Jesus
Our Judge and our Defender
Suffered and crucified
Forgiveness is in You
Descended into darkness
You rose in glorious life
Forever seated high
I believe in You
I believe You rose again
I believe that Jesus Christ is Lord
I believe in life eternal
I believe in the virgin birth
I believe in the saints' communion
And in Your holy church
I believe in the resurrection
When Jesus comes again
For I believe
In the Name of Jesus

Isso eu acredito (O credo)

Nosso eterno pai
O criador de todos
Deus Todo-Poderoso por meio de seu Espírito Santo
Concebendo Cristo, o Filho
Jesus, nosso salvador
Eu acredito em Deus, nosso pai
Eu acredito em Cristo, o Filho
Eu acredito no Espírito Santo
Nosso Deus é três em um
Eu creio na ressurreição
Que nós vamos subir novamente
Pois eu acredito
No nome de Jesus
O nosso juiz e nosso defensor
Sofrido e crucificado
O perdão está em você
Desceu na escuridão
Você subiu na vida gloriosa
Sempre sentado no alto
Eu acredito em você
Eu acredito que você ressuscitou
Creio que Jesus Cristo é o Senhor
Eu acredito na vida eterna
Eu acredito no nascimento virginal
Eu acredito na comunhão dos santos
E na sua santa Igreja
Eu creio na ressurreição
Quando Jesus voltar
Pois eu acredito
No nome de Jesus